{"id":2353,"date":"2019-07-12T12:31:55","date_gmt":"2019-07-12T11:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/masiacanpascol.com\/?p=2353"},"modified":"2019-07-12T12:31:55","modified_gmt":"2019-07-12T11:31:55","slug":"sobre-nosaltres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/sobre-nosaltres\/","title":{"rendered":"Sobre Nosaltres"},"content":{"rendered":"

A l’any 2004 l’Eduard i jo amb el nostre fill Dylan (a les hores de 2 anys) vam decidir deixar Barcelona i marxar a viure al camp. 
\nVam tindre l’oportunitat de restaurar Masia Can Pascol, una antiga masia familiar situada als voltants de Pontons, el poble m\u00e9s alt de l’Alt Pened\u00e8s, a 700m del nivell del mar entre vinyes d’al\u00e7ada i boscos d’alzines i pins. R\u00e0pidament vam quedar enamorats del paisatge de la zona, de la seva llum i de les seves magn\u00edfiques postes de sol, dels cels, de la vinya, del persistent cant del ocells, dels boscos plens de bolets a la tardor i de la natura tan salvatge per estar a tant sols 80 minuts de Barcelona.
\nUn cop restaurada la zona principal de la Masia com a vivenda familiar vam restaurar l’ala dreta de la casa per convertir-la en l’Estudi de Gravaci\u00f3 de l’Eduard, m\u00fasic de professi\u00f3. Un Estudi de Gravaci\u00f3 entre vinyes en plena natura: Natural Sound.
\nPer\u00f2 no es fins l’any 2010 que neix “Masia Spa Can Pascol Casa Rural Ecol\u00f2gica”<\/strong> com allotjament tur\u00edstic, quan decideixo deixar la meva professi\u00f3 de cuinera per dedicar-me al turisme rural sostenible, restaurant una part de la casa que no utilitz\u00e0vem, l’ala esquerra de la Masia , per convertir-la en un allotjament rural per aix\u00ed compartir aquest fant\u00e0stic rac\u00f3 del Pened\u00e8s amb altres persones de la ciutat que necessitessin uns dies de descans i relaxaci\u00f3 al camp.
\nEls tres valors b\u00e0sics que tenim clar que volem oferir als nostres clients son Wellness, Sostenibilitat i Enoturisme.
\n-De la idea de descans neix el nostre Spa, l’aigua com a sin\u00f2nim de tractament curatiu i de bellesa,  WELLNESS: “Turisme del Benestar”. <\/strong>
\n-Des de el primer dia decidim que la casa rural “ser\u00e0 ecol\u00f2gica o no ser\u00e0”, aix\u00ed comen\u00e7a el nostre Comprom\u00eds amb la SOSTENIBILITAT: “Turisme Responsable”.<\/strong> 
\n-Tindre cura de l’entorn i fer sinergies amb altres comerciants del Pened\u00e8s ens porta a l’ENOTURISME: el “Turisme del Vi”.<\/strong><\/p>\n

S\u00edlvia :))<\/p>\n

En el a\u00f1o 2004 Eduard y yo con nuestro hijo Dylan (entonces de 2 a\u00f1os) decidimos dejar Barcelona y venir a vivir al campo.
\nTuvimos la oportunidad de restaurar Mas\u00eda Can Pascol, una antigua mas\u00eda familiar situada en las afueras de Pontons, el pueblo m\u00e1s alto del Alt Pened\u00e8s, a 700m del nivel del mar entre vi\u00f1edos de altura y bosques de encinas y pinos. R\u00e1pidamente quedamos enamorados del paisaje de la zona, de su luz y de sus magn\u00edficas puestas de sol, de su cielo, de los vi\u00f1edos, del persistente canto de los p\u00e1jaros, de los bosques llenos de setas en oto\u00f1o y de la naturaleza tan salvaje para estar a solo 80 minutos de Barcelona.
\nUna vez restaurada la zona principal de la Mas\u00eda como vivienda familiar restauramos el ala derecha de la casa para convertirla en el Estudio de Grabaci\u00f3n de mi marido Eduard, m\u00fasico de profesi\u00f3n. Un Estudio de Grabaci\u00f3n entre vi\u00f1edos en plena naturaleza: Natural Sound.
\nPero no fu\u00e9 hasta el a\u00f1o 2010 que naci\u00f3 “Mas\u00eda Spa Can Pascol Casa Rural Ecol\u00f3gica”<\/strong> como alojamiento tur\u00edstico. Cuando decid\u00ed dejar mi profesi\u00f3n de cocinera para dedicarme al turismo rural sostenible, restaurando una parte de la casa que no utiliz\u00e1bamos, el ala izquierda de la Mas\u00eda, para convertirla en un alojamiento rural y  as\u00ed poder compartir este fant\u00e1stico rinc\u00f3n del Pened\u00e8s con otras personas de la ciudad que necesitaran unos d\u00edas de descanso y relajaci\u00f3n en el campo.
\nLos tres valores b\u00e1sicos que ofrecemos a nuestros clientes en Mas\u00eda Spa Can Pascol son Wellness, Sostenibilidad y Enoturismo.
\n-De la idea de descanso nace nuestro Spa, “el agua como sin\u00f3nimo de tratamiento curativo y de belleza”, WELLNESS: “Turismo del Bienestar”.<\/strong>
\n-Desde el primer d\u00eda decidimos que la casa rural “ser\u00eda ecol\u00f3gica o no ser\u00eda”, as\u00ed comienza nuestro Compromiso con la SOSTENIBILIDAD: “Turismo Responsable”.<\/strong>
\n-Cuidar nuestro entorno y hacer sinerg\u00edas con otros comerciantes del Pened\u00e8s nos lleva al ENOTURISMO: el “Turismo del Vino”.<\/strong><\/p>\n

S\u00edlvia :))<\/p>\n

In the year 2004 Eduard and I with our son Dylan (then 2 years old) decided to leave Barcelona and come to live in the country.
\nWe had the opportunity to restore Masia Can Pascol, an old family farmhouse located on the outskirts of Pontons, the highest village in Alt Pened\u00e8s, 700m from the sea level between vineyards and forests of oaks and pines. We quickly fell in love with the landscape of the area, its light and its magnificent sunsets, its sky, the vineyards, the persistent song of the birds, the forests full of mushrooms in autumn and the wild nature so be only 80 minutes from Barcelona.
\nOnce the main area of \u200b\u200bthe Masia has been restored as a family home, we restored the right wing of the house to turn it into the Recording Studio of my husband Eduard, a musician by profession. A recording studio among vineyards in the middle of nature: Natural Sound.
\nBut it was not until 2010 that “Masia Spa Can Pascol Casa Ecol\u00f3gica”<\/strong> was born as a tourist accommodation. When I decided to leave my profession as a cook to dedicate myself to sustainable rural tourism, restoring a part of the house that we did not use, the left wing of the farmhouse, to turn it into a rural accommodation and thus be able to share this fantastic corner of Pened\u00e8s with other people from The city will need a few days of rest and relaxation in the countryside.
\nThe three basic values \u200b\u200bwe offer our clients at Masia Spa Can Pascol are Wellness, Sustainability and Wine Tourism.
\n– From the idea of \u200b\u200brest, our Spa was born, “water as a synonym of curative and beauty treatment”, WELLNESS: “Welfare Tourism”<\/strong>.
\n-From the first day we decided that the rural house “would be ecological or it would not be”, this is how our Commitment to SUSTAINABILITY begins: “Responsible Tourism”<\/strong>.
\n– To take care of our surroundings and to make synergies with other merchants of the Pened\u00e8s takes us to ENOTURISMO: the “Wine Tourism”.<\/strong><\/p>\n

S\u00edlvia :))<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l’any 2004 l’Eduard i jo amb el nostre fill Dylan (a les hores de 2 anys) vam decidir deixar Barcelona i marxar a viure al camp.  Vam tindre l’oportunitat de restaurar Masia Can Pascol, una antiga masia familiar situada als voltants de Pontons, el poble m\u00e9s alt de l’Alt Pened\u00e8s, a 700m del nivell…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[21,22,7],"tags":[],"class_list":["post-2353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-des-de-la-ment","category-des-del-penedes","category-des-dels-sentits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiacanpascol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}